Celebração da Semana Santa na Espanha

Celebração da Semana Santa na Espanha

A Semana Santa celebrada na Espanha é uma das mais conhecidas no mundo e é considerada como sendo de interesse turístico internacional. A celebração da Semana Santa acontece na semana que antece ao domingo de Páscoa, e inicia logo após o Domingo de Ramos. Durante esta...
Por que por qué e porqué e não por que ou porque?

Por que por qué e porqué e não por que ou porque?

No espanhol temos o mesmo problema que no português na hora de usar o porque: junto ou separado? com acento ou sem acento? Descubra porquê usar porqué e porque e não por que ou por qué. Por quê confundimos, às vezes, por qué, por que, porqué y porque? Pelo simples...
Quando uso ‘sino’ e ‘si no’?

Quando uso ‘sino’ e ‘si no’?

As palavras ‘sino’ e ‘si no’ causam confusão até mesmo para as pessoas que têm o espanhol como língua materna. Hoje veremos como usá-las corretamente. Quando usamos sino? A palabra sino, pode ter dois tipos de uso: como substantivo ou como conjunção. Como substantivo...
Dia Internacional da Mulher: Ella

Dia Internacional da Mulher: Ella

Hoje, para comemorar o Dia Internacional da Mulher, deixo a letra de uma das canções mais populares na Espanha. “Ella” foi um dos temas do primeiro disco da cantora Bebe, lançado no ano de 2004. A canção foi uma homenagem a sua avó, mas acabou tornando-se...
Diferenças entre: a sí mismo, así mismo e asimismo

Diferenças entre: a sí mismo, así mismo e asimismo

As expressões a sí mismo, así mismo e asimismo se pronunciam quase da mesma maneira, mas seus significados são completamente diferentes.   Ao escrever, devemos saber como e quando usar cada uma destas expressões. Vejamos os diferentes usos que fazem os espanhóis...
Palavras usadas somente no plural

Palavras usadas somente no plural

Sabias que no idioma espanhol existem palavras que são usadas somente no plural? Algumas não existem no singular e outras são escritas sempre no plural, mesmo que existam no singular. No idioma espanhol, assim como no português, podemos identificar as palavras pelo...